Romance is always a big draw for a story, especially when it is forbidden, and The Apothecary Diaries is the perfect example of this. In The Apothecary Diaries, the tension-filled dynamic between Maomao, the sharp-tongued servant with a penchant for medicine, and Jinshi, the flirtatious eunuch of the Inner Court, epitomizes this trope. Their connection unfolds in the middle of a web of societal rules and expectations, creating a story where every subtle glance and measured word feels electric.
What makes this romance exceptional is its foundation in nuanced character development and societal constraints. Instead of succumbing to cliché declarations of love, the story explores how the characters’ stations in life both bind and push them toward one another, crafting a love story as intricate as the court intrigue surrounding them.
The Power of the Barriers Between Maomao and Jinshi
Society's Rules and Their Unspoken Cost
The foundation of Maomao and Jinshi's forbidden romance lies in the rigid social hierarchy of the Inner Court. Jinshi, despite his charm and influence, is bound by the solemn responsibilities of his role as the emperor’s most trusted eunuch. Any hint of impropriety would threaten not just his reputation but also the delicate balance of the court. His position demands a life of sacrifice, making his growing interest in Maomao a dangerous vulnerability.

The Apothecary Diaries Slipped Us a Season 2 Spoiler About Its Main Romance
The Apothecary Diaries opening teases more about Maomao and Jinshi's relationship, making fans hopeful they will have more romance this season.
For Maomao, the stakes are even higher. As a lowly servant, her survival depends on complete obedience and discretion. Any perceived impropriety with a figure like Jinshi would not only cost her job, but also her life. These barriers make their interactions full of tension, as every moment together risks crossing an unspoken line they both know they cannot afford to breach.
The Apothecary Diaries Perfects a Romance of Subtlety
A Love That Thrives in the Quiet Moments
What sets Maomao and Jinshi apart from other anime couples is the subtlety of their relationship. Their romance does not rely on grand confessions or dramatic gestures, but instead lives on unspoken understanding and friendship. Jinshi’s seemingly playful behavior often conceals genuine concern for Maomao, while her sharp observations reveal how deeply she sees through his composed facade.
This restraint enhances the emotional depth of their connection. A glance between them can carry more weight than a romantic confession, showing how they deal with their feelings within the constraints of their world. By focusing on small, meaningful moments, The Apothecary Diaries creates a romance that feels authentic and tantalizingly restrained, leaving viewers craving more.

The Apothecary Diaries
- Release Date
- October 22, 2023
- Network
- Nippon TV, RAB, TVI, YBC, JRT
- Directors
- Jun Owada, Akira Koremoto, Kentaro Fujita, Yukihiko Asaki, Erkin Kawabata, Shintaro Itoga, Tsuyoshi Nakano, Akira Shimizu, Yuushi Ibe, Kyohei Yamamoto, Masahiro Matsunaga, Tadao Okubo, Misu Yamaneko
Cast
- Aoi YukiMaomao (voice)
- Takeo OtsukaJinshi (voice)
The Apothecary Diaries follows Maomao, sold from her peaceful life to serve in the emperor’s palace. Her unique talents emerge when she solves a medical crisis involving the imperial heirs, attracting the attention of Jinshi, a palace official, and launching her into the complex world of palace intrigue and mysteries.
- Writers
- Yuko Kakihara, Misuzu Chiba, Hitomi Ogawa
- Franchise(s)
- The Apothecary Diaries
- Main Genre
- Animation
- Creator(s)
- Natsu Hyūga
- Seasons
- 1
- Studio
- OLM, TOHO animation STUDIO
- Creator
- Natsu Hyūga
- Streaming Service(s)
- Crunchyroll
- Japanese Title
- Kusuriya no Hitorigoto
- Based On
- Novel & Light Novel
- MyAnimeList Score
- 8.77 (Season 1)
Your comment has not been saved