Collectors are Prothean husks, according to Mordin there's nothing left of the Protheans in them, just husks controlled by the Reapers.