Two things:

One, this glitch was patched today.

Two, if you did this glitch before the patch, this quest is now stuck permanently with no know way to unbug it, making it game breaking.