With two episodes of Daredevil: Born Again dropping at once, there are plenty of easter eggs you might have missed.