Charlie Cox is returning to the MCU in Daredevil: Born Again, and this is what we know about the sequel show so far.