Fans love Margot Robbie's version of Harley Quinn, but if she is recast in James Gunn's DCU, these actors could take on the role.